- réarmer
-
réarmer [ rearme ] v. <conjug. : 1>1 ♦ V. tr. Vx Armer de nouveau. Réarmer une troupe.♢ Mod. Mettre de nouveau en état de fonctionner (un dispositif, un mécanisme). Réarmer un fusil, un pistolet. — Réarmer un appareil photographique.♢ Mar. Réarmer un navire (qui a été désarmé pour réparation).2 ♦ V. intr. Recommencer à s'armer et à s'équiper pour la guerre, après une période de détente (en parlant d'un État). « Devant cette reprise de l'action révolutionnaire, l'Europe réarme » (Madelin).⊗ CONTR. Désarmer, démilitariser.
● réarmer verbe transitif Armer de nouveau : Réarmer un navire, un appareil photo. Doter d'une armée : Réarmer un pays vaincu. ● réarmer verbe intransitif se réarmer verbe pronominal Reconstituer ses forces armées, sa puissance militaire.réarmerv.d1./d v. tr. Armer de nouveau.d2./d v. intr. S'armer de nouveau. Ce pays réarme.⇒RÉARMER, verbeA. — Empl. trans.1. Doter à nouveau une personne, un pays, un ensemble de pays d'une arme, d'un armement ou d'une armée. Réarmer l'Europe. Des officiers (...) avaient eu l'heureuse précaution de faire ramasser les sacs et les fusils, aux deux bords des chemins. Il n'en manqua qu'un petit nombre, les hommes furent réarmés à la pointe du jour (ZOLA, Débâcle, 1892, p. 37). Les canons et les mitrailleuses apportés par le Pasteur contribuèrent à réarmer les Britanniques qui avaient perdu, à Dunkerque, presque tout leur matériel (DE GAULLE, Mém. guerre, 1954, p. 63).2. MAR. Doter à nouveau (un navire désarmé) de son équipage, de son matériel, de ses approvisionnements et éventuellement de son artillerie. Il a fallu (...) réarmer l'escadre. Elle partait forte de trente-six vaisseaux avec des munitions de toute espèce et six mille hommes de débarquement, lorsque les nouvelles de Constantinople nous ont appris la capitulation (BONAPARTE, 1800 ds Rec. textes hist., p. 114).3. P. ext. Munir à nouveau (un dispositif) de ce qui est nécessaire à son fonctionnement. Espérant que le piège que l'on a repris pour le réarmer est enlevé, (...) [le renard] tente de nouveau de sortir (PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 140).B. — Empl. intrans.1. [Le suj. désigne un pays ou un ensemble de pays] Se doter à nouveau d'un armement ou d'une armée. Hier, bien près des ides de mars, l'Allemagne a annoncé à la terre entière qu'elle réarmait. Il faut que la chose soit en train depuis des années pour qu'elle l'annonce aussi ouvertement (GREEN, Journal, 1935, p. 4). L'avarice des nations se glisse encore dans le compromis des plans de développement, mais en préparant la guerre, en réarmant, elle touche, pour une œuvre de mort, aux procédés mêmes qu'elle pourrait et devrait employer à l'œuvre de vie (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 355).2. MAR. Paquebot qui réarme. Paquebot que l'on réarme, que l'on met en état de reprendre la mer (d'apr. ROB. 1985).Prononc. et Orth.:[
], (il) réarme [-
]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1470 trans. « armer de nouveau » (OLIVIER DE LA MARCHE, Mémoires, éd. H. Beaune et J. d'Arbaumont, t. 2, p. 190); b) 1831 intrans. « (en parlant d'un État) recommencer à s'armer et à s'équiper pour la guerre, après une période de détente » (Dict. de l'Ac. fr., nouv. éd., Supplément d'apr. ROBERT (G.)); 2. mar. a) 1771 intrans. (Trév.); b) 1800 trans. (BONAPARTE, loc. cit.); 3. 1872 « recharger (une arme) » (LITTRÉ Add.). Dér. de armer; préf. re-; cf. l'a. fr. soi rarmer « s'armer de nouveau, s'armer de son côté » (ca 1155, WACE, Brut, 2252 ds T.-L.).DÉR. Réarmement, subst. masc. Action de réarmer; résultat de cette action. a) [Corresp. à supra B] Réarmement allemand, français, occidental; budget, charges, dépenses, plan de réarmement; déclaration contre le réarmement; enchaînement du réarmement et de la guerre. Avec un quart des ressources employées au réarmement, le monde libre pourrait augmenter de 2 % par an le revenu national par tête des pays sous-développés (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 363). V. foncièrement ex. 2. b) [Corresp. à supra A 2] Une grosse affaire, en ce moment, c'est le réarmement d'un certain nombre de nos navires de guerre (DE GAULLE, Mém. guerre, 1954, p. 292). c) Au fig., hist. Réarmement moral. Mouvement de rénovation morale fondé après la Première Guerre mondiale par le pasteur protestant Frank Buchman et qui, fondé sur « quatre absolus » (honnêteté, pureté, désintéressement, amour) espère « la réforme du monde par la réforme de la vie personnelle » (d'apr. Lar. encyclop. et Foi t. 1 1968). On s'efforce de croire que des moyens (...) pacifiques — par exemple ceux qu'applique l'évangéliste et apôtre social japonais Kagawa, ou encore la doctrine de non résistance de Ghandi, ou encore les impératifs des groupes d'Oxford (ancêtres du réarmement moral) — permettront une transformation profonde de la société (Univers écon. et soc., 1960, p. 64-15). — [
(
)
]. Att. ds Ac. dep. 1878. — 1res attest. a) 1771 « action de réarmer (un navire) » (Trév.), b) 1875 « action de réarmer (une troupe, un pays) » (Lar. 19e); de réarmer, suff. -ment1. — Fréq. abs. littér.: 22.réarmer [ʀeaʀme] v.ÉTYM. XVe, puis 1771; rarmer, XIIIe; de ré-, et armer.❖———I V. tr. Armer de nouveau.1 Pourvoir de nouveau en armes. || « Réarmer la milice » (Hatzfeld). || Réarmer un fort, une ligne de défenses.2 Mettre de nouveau en état de fonctionner un dispositif (mécanisme à ressort, en particulier) que l'on arme. || Réarmer un revolver, un piège, un appareil photo. — Absolt. || Il a tiré en ajustant posément la cible, réarmé, puis tiré une deuxième cartouche.3 Remettre (un navire) en état de prendre la mer en l'équipant de nouveau. || Réarmer un pétrolier.———II V. intr.1 (1875). En parlant d'un État, d'un pays, d'un groupe. Recommencer à s'armer et s'équiper en prévision d'une guerre, après une période de détente.1 (…) devant cette reprise de l'action révolutionnaire, l'Europe réarme (…)Louis Madelin, Talleyrand, I, VIII.2 Si tu veux la paix, prépare la guerre. Nous réarmons.R. Queneau, le Dimanche de la vie, p. 177.2 (En parlant d'un navire). || Paquebot qui réarme, que l'on réarme, que l'on remet en état de reprendre la mer.❖CONTR. Désarmer, démilitariser.DÉR. Réarmement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
